Contrato de Edición de Obra Literaria
Según el Glosario de Derecho de Autor y Derechos Conexos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (WIPO, por sus siglas en inglés), las obras literarias, según el derecho de autor, son todas las formas de obras escritas originales, sean de carácter literario, científico, técnico o meramente práctico, prescindiendo de su valor y finalidad. Algunos ejemplos de obras literarias son las novelas, los cuentos, los escritos didácticos, los escritos científicos, los escritos técnicos, los poemas, entre otros. Las obras literarias tienen como características su originalidad y que son expresadas por algún medio o soporte, por ejemplo. por escrito o contenidas en un archivo de computadora.
Los autores, sus herederos o los adquirentes de la obra por cualquier título legal, cuentan con derechos morales y patrimoniales que se encuentran protegidos por la Ley Federal del Derecho de Autor y los tratados internacionales en materia de derechos de autor y derechos conexos suscritos y aprobados por México.
Por su parte, los editores de libros gozan de los derechos conexos al derecho de autor y están protegidos también por la Ley Federal del Derecho de Autor y los tratados internacionales en materia de derechos de autor y derechos conexos suscritos y aprobados por México. Estos derechos son concedidos para proteger los intereses de los editores de libros, en relación a sus actividades referentes a la utilización pública de obras de autores. Por ejemplo, los autores de una obra literaria cuentan con los derechos de autor y la casa editorial cuenta con los derechos conexos.
En esa tesitura, tanto los autores de obras literarias como los editores pueden acordar celebrar el contrato de edición de obra literaria, el cual se encuentra previsto en la Ley Federal del Derecho de Autor y en virtud de ello, ser protegidos en sus derechos.
En lo no previsto por la Ley Federal del Derecho de Autor, se aplicará el Código Civil Federal, la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, el Código Federal de Procedimientos Civiles y el Código de Comercio.
Ahora bien, en este apartado nos vamos a referir al contrato de edición de obra literaria, que de acuerdo con la Ley Federal del Derecho de Autor, hay contrato de edición de obra literaria cuando el autor o el titular de derechos patrimoniales, se obliga a entregar una obra a un editor y este a su vez, se obliga a reproducirla, distribuirla y venderla cubriendo al titular del derecho patrimonial las prestaciones convenidas.
El contrato se inscribirá ante el Registro Público del Derecho de Autor. El trámite de registro puede realizarse en línea, de forma presencial ante la Dirección del Registro Público del Derecho de Autor, mediante la utilización del Servicio Postal Mexicano o servicio de paquetería, o a través de las Oficinas de Enlace Educativo de la Secretaría de Educación Pública de las entidades federativas.
Para el registro deberá presentarse:
- Solicitud de Registro.
- Comprobante de pago de derechos por concepto del trámite.
- Anexos
Derechos del Autor o Titular de Derechos Patrimoniales en el Contrato de Edición de Obra Literaria
El autor o titular de derechos patrimoniales tiene los siguientes derechos en el contrato de edición de obra literaria:
- Hacer las correcciones, enmiendas, adiciones o mejoras que estime convenientes a su obra literaria, antes de que esta entre en prensa.
- Oponerse a toda modificación de su obra sin su autorización.
- Recibir la contraprestación pactada.
Obligaciones del Autor o Titular de Derechos Patrimoniales en el Contrato de Edición de Obra Literaria
El autor o titular de derechos patrimoniales tiene las siguientes obligaciones en el contrato de edición de obra literaria:
- Entregar al editor la obra en los términos y condiciones pactadas en el contrato.
- Responder al editor de la autoría y originalidad de la obra.
- Hacer del conocimiento del editor de publicaciones anteriores de la obra.
- Pagar al editor los gastos que se originen con motivo de las modificaciones a la obra que hagan más onerosa la edición, excepto cuando se pacte lo contrario.
Derechos del Editor en el Contrato de Edición de Obra Literaria
El editor tiene los siguientes derechos en el contrato de edición de obra literaria:
- Derecho de preferencia para realizar la siguiente edición de la obra literaria.
- Fijar el precio de venta de los ejemplares (salvo que exista convenio).
Obligaciones del Editor en el Contrato de Edición de Obra Literaria
El editor tiene las siguientes obligaciones en el contrato de edición de obra literaria:
- Publicar el nombre del autor o seudónimo.
- No podrá publicar la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones o modificaciones sin consentimiento del autor.
- Pagar los gastos de edición, distribución, promoción, publicidad, propaganda o cualquier otro concepto, excepto cuando se pacte lo contrario.
- Hacer constar sus datos, el año de edición, número ordinal que corresponda la edición y los ISBN e ISSN.
- Pagar la contraprestación pactada al autor en los términos y plazos previstos en el contrato.
Nota aclaratoria: Los supuestos previstos tratándose del contrato de edición de obra literaria son diversos y su configuración en la realidad puede variar y por ende dar lugar a consecuencias jurídicas distintas. Lo mencionado en este espacio es de carácter meramente informativo e ilustrativo.
